0.jpg

江苏省委宣传部 江苏省文明办 主办

投稿:jswmw@jschina.com.cn

江苏文明网 > 南京 > 正文
心目影院:我是你的“眼”带你领略最好的电影
2019-07-22 09:15:00  来源:新华日报  

  “他们用废弃钢铁造出了一部‘钢’的琴,一群男人为尊严而战。爱情、友情与激情,幽默在不可能的任务中荒诞燃烧。”即使闭上眼,这样极具张力的解说词,也能让人感受到《钢的琴》这部现实主义题材电影的风味。

  6月28日,百名视障人士走进江北新区图书馆“欣赏”电影《钢的琴》,银幕上的精彩情节,他们显然是看不到的,但一场电影下来,他们时而捧腹大笑,时而潸然泪下,仿佛真的“看得见”。帮助他们“看见”的,是在影院音响间中,声情并茂地演绎那些解说词的“心目影院”志愿者——江北新区朗诵艺术家协会会员马玉。

  江北新区图书馆馆长郭峰介绍,“心目影院”公益项目是由江北新区图书馆联合江北新区残疾人联合会、朗诵专业解说志愿者团队打造的,是江北新区图书馆践行“分龄分众”的阅读理念,满足视障人群的精神需求,利用专业放映平台和资源,通过“心目影院”志愿者团队为“视障”人群解读电影的公益服务项目,也是全民阅读工作的延伸。简单来讲,就是用边放电影边解说的方式,让视障人群读懂、“看”懂电影。

  “表面上看,他们是多了一项娱乐活动,实际上,他们是多了一个了解世界的渠道。”江北新区盲人协会主席张吕平告诉记者,许多视障人士在首次“看”电影时,眼泪止不住地流。由于视力原因,他们平时休闲娱乐活动非常有限,对社会上新鲜事物的了解也总是“慢半拍”,能够通过影院提供的一些现实主义题材电影,了解这个社会最新的变化、情况,他们心中的那道门一下被打开了。

  《钢的琴》是马玉的第一次讲解,挑选马玉作为解说人,“心目影院”项目发起人之一——江北新区朗诵艺术家协会主席沈晓龙是经过一番“考核”的。“首先,她的朗诵专业素养很高;其次,她来自南钢,有着钢铁工人的情结。她来讲是再合适不过的。”沈晓龙对讲解志愿者的挑选有些苛刻,有不少朗诵界人士到沈晓龙处主动请缨,都被他“拒之门外”。

  事实上,挑选人员的苛刻,来自于这项工作的不易。2018年3月3日,“心目影院”正式首映,《建国大业》成为沈晓龙为视障人士选择的第一部影片。这部长达134分钟的影片,云集了百余位演员,加上场景转换较多,对首次讲解的沈晓龙来说是个不小的挑战。

  “一个讲解大纲写下来,影片我要看10遍以上。”沈晓龙介绍,还在上班的他,只能抽业余时间去准备解说电影的前期工作,从写解说大纲到最终在影院讲解,至少要20天时间。视障人士分为不同类型,后天视障人士通过正常语言或许可以捕捉到影片中的信息,而先天视障人士常常无法通过一些视觉类词汇,比如颜色,在他们的脑海里也许根本没有概念。于是,沈晓龙和项目团队一起,走访残联工作人员,与视障人士交流,了解他们的思维模式,挖掘他们的真正诉求。

  在沈晓龙看来,讲解志愿者要具备强大的文字功底、对电影的理解力、专业的朗诵能力,更重要的是,还要有一颗做公益的心。目前,包括沈晓龙和马玉在内,讲解团队中都是拥有多年播音或朗诵经验的专业人士。

  正能量,是“心目影院”为视障人士选片的第一要素。“视障人士不同于一般人,并不是所有的影片都适合他们,我们希望能为他们选择正能量、故事情节好的影片。”沈晓龙说。

  视障人士“看”电影的路从来没有过“容易”二字。“1位视障人士前来,起码要1-2个人陪同,电影放映厅在3楼,目前图书馆没有电梯,常常是志愿者把人背上楼的。”郭峰说,因此,我们也在谋划一些创新的方式。比如为“心目影院”筹建录音棚。逐步将播放的电影录制成音频,通过江北新区图书馆的“微信公众号”播放,让更多的视障人群收听。同时,还将邀请知名人士、著名演员或热心读者录制解说,或朗诵故事和经典美文,将音频放在公众号上播放,便于更多的视障朋友收听。

  用心带给视障人群美好的世界,“心目影院”项目被评选为“南京市公共文化设施优秀志愿服务项目”“南京市文联工作创新奖”。今年,为使“心目影院”项目长期持续,江北新区为图书馆安装了高清大屏、升级了音响设备,为视障人士营造了更好的“看”电影氛围。本报见习记者 许雯斐

责编:秦春凤
上一篇
下一篇
听新闻
放大镜
点我回到页面顶部