6月7日，本报城事版刊发《方寸之间留住的是乡愁记忆》稿件，文章最后一段提到，篆刻爱好者黄铁生还打算创作“将军掌印威武大，察院端平玉带长”这副描绘通城古巷古桥对联的篆刻作品。报道引起读者们的关注，记者日前采访了两位熟知南通地方文史的古稀老人，聆听他们讲述这副对联蕴含的通城历史。

巷名对桥名相映成趣

中国对联集成·江苏南通卷《南通楹联》出版于2004年1月，收录了“将军掌印威武大，察院端平玉带长”这副对联，署名为佚名。

“这副对联应该是流传下来的，但许多人淡忘了，酷爱家乡的已故著名书法家邹泰老师，积极宣传此联之好，并于1987年的首届南通民间艺术节等重大活动上，多次以擅长的魏碑体书写过，受到通城大众的赞赏。” 76岁的安铁生老人如是说。他是退休中药师，市作协、楹联学会会员。

75岁的顾林昂老人，上月在《崇川根脉》刊发《南通一副对联巷名对桥名的趣联》一文，解释此副对联的趣味所在，“该联用四巷名对四桥名，分别为将军巷、掌印巷、威武巷、大巷；察院桥、端平桥、玉带桥、长桥。巷桥当时均为实存，并无虚处。此联接地气，一文一武相映成趣，寓意也深远，不管武官文职，用权处事应公平、公正，方可长久。”

顾林昂介绍，将军巷原在起凤桥旧址西南，现铁星桥东北。此巷现不复存在，留下将军园民宅区。掌印巷，清光绪《通州志》有载，原名依莲巷，因其巷西头有明代刑部尚书李敬的住宅。高官掌印，遂改名掌印巷。威武巷已不复存在。大巷也是一条古巷，尚有残存，位于钟楼西侧，见证了南通城的发展和千年古街——寺街的兴衰。

说完巷名说桥名。顾林昂介绍，察院桥原址位于钟楼东边，早已无迹可寻，淹没于时光中。端平桥是一座在不少人中尚存记忆的桥，已拆桥改路。玉带桥在现展望巷与掌印巷之间。取名玉带，与此处历史上有多位文职官员居住有关。长桥是对联中唯一现存的桥，位于南濠河中段，与钟楼相望，是通城“六桥”之一。

古桥和古巷串起历史

南通始建于后周显德五年（958年），别称静海、崇州、崇川、紫琅，古称通州。古通州城，以天宁寺为州志中心，以南大街和东、西大街为轴线，将城市分为东北、西北、东南、西南四个片区。

土生土长的南通人都知道一句老话“六桥之内皆内城”，古南通城以濠河为界，人们常说的南通六桥指的是友谊桥、和平桥、北濠桥、文化宫桥、长桥和人民公园桥。随着时间推移，南通老城区发生翻天覆地的变化，六桥内也注入鲜明的时代气息和人文内涵。六桥之中，顾林昂对长桥记忆最深刻：“此桥原先是通州南门瓮城前的吊桥，曾先后被称为通济桥、纪功桥、南吊桥等，曾是通城最长的一座石板桥。”顾林昂出自南通顾家，顾家自明嘉靖前后，由昆山迁入当时的通州，始祖为顾业经先生。

通常人们把城市的道路统称为“大街小巷”——“直为街，曲为巷；大者为街，小者为巷”。寺街和西南营是南通城“记忆”保存最完整、最丰富的两片历史街区。“通城的古巷还有仓巷，丁古角，东、西威武巷等。”安铁生说，“这些古桥和古巷串起了通城悠久的历史。”

守护通城文化根与魂

“以南通老城区及古通州历史文化、人文风情、回忆钩沉、掌故故事等为主题的稿件，我们都非常欢迎。不过，没有稿费。”顾林昂现在一遇到合适机会，就向人约稿。他是《崇川根脉》主编，该刊系崇川区和平桥街道“六桥文化社”主办，为内部资料型期刊，作为南通文史交流的平台。

和平桥街道党工委书记陆志明介绍，2017年5月，在江海研究会、张謇研究会鼎力支持下，《崇川根脉》正式创刊。南通市人大常委会原副主任、南通大学原副校长沈启鹏，市文联原主席尤世玮分别为期刊题字、作序，勉励后辈守住历史根脉、厚植文化底蕴。

“五年来，顾林昂、顾林曜、陈炅等一大批文化志愿者加盟‘根脉’，组建‘六桥文化社’，开展‘古城寻根行’，读史撰文编校期刊，为传承南通历史文化提供了一手资料。”陆志明说，街道先后开展“寺街经络”古城历史文化宣讲、“静美寺街”百位长者口述历史影像志拍摄等一系列公共文化活动，用文字、镜头留下老南通的城市记忆。

（记者尤炼）