翟延荣，男，1980年生，中共党员，苏州市吴中人民医院创面修复科副主任。从医十八年，翟延荣把科室当成家，把患者当家人，用医者仁心映照红色初心。他潜心专研，发明科学仪器，获得多项国家专利，填补多个国内外专业领域的空白。他把发明应用于临床，帮助患者减轻痛苦、节省医疗费用，至今已成功治愈500多例慢性难治性伤口患者。他热心公益事业，带领“糖尿病足守护者”志愿服务队开展义诊及家庭访问服务，累计服务群众3000余人次。他曾获得苏州时代新人、苏州市优秀共产党员、苏州市卫生系统十大服务明星等荣誉。

恪尽职守，他是病人忠实的“守护者”

“全年365天基本都能见到他”是病区护士们对翟延荣最深刻的印象。多年来，他几乎没有准时下过班，而面对危重病人，他更是日夜轮转、加班加点。2020年冬，病房收治了一名骶尾部压力性损伤的患者，当晚因家属擅自让患者进食，导致患者旗杆阻塞发生窒息，情况十分危急。正在加班的翟延荣得知情况，立马加入抢救，与其他医护人员配合对老人实施胸外按压，使用呼吸气囊辅助通气，经过一个多小时的奋力抢救，老人各项生命体征终于恢复平稳，而大汗淋漓、累倒在一边的翟延荣并未离开，继续守护病人24小时，直至患者完全脱离危险，才回去休息。 患者及其家属为此感动不已。

像这样的情况还有很多，“他把科室当成家，把患者当成自己的家人。”病区的护士说，翟延荣经常连续两三天待在科室里不回家，几乎没有休过一个完整的节假日。翟延荣以实际行动践行医务工作者的使命担当，身体力行为同仁后辈做表率。身任临床带教老师的他多次被评为“优秀带教老师”，他的学生都说“翟老师是一位心中有大爱的人，一名优秀的党员，是我们学习的榜样。”

潜心钻研，他是患者信赖的“发明家”

在骨科病房，不少饱受慢性难治性伤口困扰的患者，因找不到好的治疗方法，不得不进行截肢手术。这种情况下，医院通常会建议患者使用进口的负压封闭引流设备，一套6000元，全自费，5天左右更换一次。很多患者因家庭经济困难，只能放弃治疗。然而如果放任不管，则会发展成脓毒血症，威胁患者生命。

能不能研发一款经济实用的伤口感染材料，既减轻了患者的经济负担，又能治愈患者的慢性难治性伤口呢？经过近10年的学习和探索，2016年，他成功发明了防堵冲洗引流管，并申请了国家专利。此套装置采用硅胶材质，用以替代昂贵的进口自费产品。翟延荣针对每个患者的伤口情况，定制合适的防堵冲洗引流管，免费给患者使用。由于防堵冲洗引流管形状像毛毛虫，不少患者亲切称之为“毛毛虫神器”。除此之外，他还发明了骨折复位导向钳等各式医疗用具，3D打印也被他应用到了骨科治疗中。而这些，他都是免费提供给患者。目前，翟延荣已成功治愈了500多例慢性难治性伤口患者，帮助他们摆脱病痛，同时也节省了医疗费用。

无私奉献，他是群众需要的“志愿军”

翟延荣常说“做人不能忘本，是国家培养我成为一名有一技之长的医生，我要多为群众做贡献。”临床工作中，翟延荣发现糖足患者的年死亡率高达11%，远超某些癌症的病死率及致残率。但若能做到早期正确预防和治疗，能够避免45-85%的患者免于截肢。为了强化群众慢创相关知识，加强糖尿病及其高危足的管理，及早发现、诊断及治疗高危足，翟延荣于20余名医疗骨干志愿者由组建“糖尿病足守护者”志愿服务队，他们利用业余时间，常态化开展义诊服务及家庭访问志愿服务活动。志愿服务队自成立以来，每个月都会进社区及乡镇，已累计开展十余次健康科普讲座、专家义诊等志愿服务活动。同时，他们采用入户随访模式，将高质量、专业伤口治疗的医护服务延伸到家庭中。截至目前，志愿服务队累计服务3000余人次，为60%参与随机血糖筛查的居民发出高血糖警告，有效传递了“未病先防，既病防变”的健康理念，切实提升了居民群众关爱健康的意识，为预防糖尿病足等慢创疾病献出自己一份力。