5月28日，南通大学即将迎来建校110周年。这几天，南通大学非遗撕纸研究所所长翟天麟正忙着两件事：个人作《张謇头像》撕纸艺术作品（90×180cm）；带领100名通大不同专业学子，作“我与通大的独家记忆”主题作品共同献礼校庆。

撕纸，是一种以手代刀、以撕代剪的古老非遗技艺。目前，在我国，这项技艺的传承人不足50人。其中最年轻的一位就是翟天麟。作为徐州市非物质文化遗产“翟家大院家族撕纸”的第十八代传承人，翟天麟现任南通大学艺术学院艺术设计系教师。

从4岁起，翟天麟就跟着父辈学习撕纸技艺。“刚开始，家里人常用剥毛豆来训练我的指力，每天进行十几个小时的撕纸训练，让我体会到祖辈们传承家族技艺的艰辛。”经过14年的苦练，18岁那年，翟天麟通过家族考试，被认定为家族中唯一的一位女传承人。

“翟家撕纸”每一代都有突破，到了翟天麟这一代又该走一条什么样的创新之路呢？经过不断地探寻、尝试后，她决定在传统撕纸作品中，增加一抹鲜亮的“红”。

“红色文化是中国的传统文化，撕纸技艺是中国的传统技艺，二者结合，一定能散发出不同的魅力。”从2017年起，翟天麟用两年多时间走遍井冈山、遵义、延安等58个红色基地采风。她边走边撕，创作了100多幅红色主题的撕纸艺术作品。该项目成功入选中国大学生第三届互联网＋创新创业大赛“青年红色筑梦之旅”项目，还获得习近平总书记回信，这让她倍感鼓舞。

2021年正逢中国共产党百年华诞，翟天麟指导南通大学100名大学生共同体验党史，用一双手、一张纸为党献上最美的生日礼物。她从百年党史中选择100个事件，创作出100幅撕纸作品，每1米作品还原一个历史场景，最终以百米长卷的形式呈现出来。这一年，她带着百米长卷走进清华大学等100所高校，举办庆祝中国共产党成立100周年“非遗撕纸呈党史·百年百画进百校”系列活动，为党史学习教育提供了一种新颖的传播方式。

这几年，翟天麟还将撕纸纳入高校课程，指导成立通大撕纸艺术研究所，带领团队做工艺品、文创产品，开展儿童教育，与紫琅第一小学共建非遗撕纸艺术工作坊，开发针对3-12岁的儿童撕纸教育教程体系。

“新时代的中国青年，生逢其时、重任在肩，施展才干的舞台无比广阔，实现梦想的前景无比光明。”翟天麟说，她将牢记习近平总书记对青年一代的殷切期望，用双手传承祖辈赋予的非物质文化遗产，把中华优秀传统文化传播到五湖四海，用实际行动号召当代年轻人弘扬中华五千年的文明与辉煌。

（记者 冯启榕）