“买田阳羡吾将老，从初只为溪山好。”900多年前，大文豪苏东坡来到宜兴，留下此千古名句，成就了宜兴“阳羡山水甲江南”的美名。

今天，这样一份美好仍在延续和发展。宜兴市委书记封晓春说，作为无锡乃至全省生态禀赋最优的板块之一，宜兴将以建设更高水平生态保护引领区为目标，统筹山水林田湖草保护和修复，打通“绿水青山”“金山银山”双向转化通道，推动生态环境质量显著提升，打造践行“两山”理论生态之城。

治水修山，筑牢最优生态本底

“小雪”节气已过，位于宜兴和桥镇的殷村港团结圩地块水产养殖尾水标准化治理项目现场仍是一片忙碌景象。随着泵站的抽吸，上千亩鱼塘产生的尾水，通过沟渠流进由鱼塘改造而成的尾水生态净化区，经过三级净化处理，达标后流向太湖。

作为太湖治理的前沿地和主战场，打好水污染防治攻坚战是宜兴责无旁贷的使命。宜兴生态环境局局长唐凯介绍，“十三五”期间，宜兴全面实施控源截污工程，城镇污水收集处理体系基本建成。2020年，宜兴国省考断面水质优Ⅲ比例比2015年提升68.9个百分点，为太湖连续13年安全度夏贡献了关键力量。

位于宜兴丁蜀镇的青龙山生态公园，游客踏着冬日的节拍络绎而来。2017年，丁蜀镇在停止开采的废弃宕口上启动建设青龙山公园，2000多平方米黄土裸露的巨大石坑经过生态修复，变成了梯田式花海，景色美不胜收，成了远近闻名的“网红地”。

记者从宜兴市自然资源和规划局获悉，宜兴全市有130多座矿山宕口，近年来在矿山修复、绿色矿山建设、废弃宕口再利用方面形成特色，5年内将对3.68万亩土地进行全面修复治理。

“持续深入打好污染防治攻坚战，坚持在加强治理修复中筑牢生态本底。”宜兴市市长陈寿彬介绍，“十四五”期间，宜兴将统筹山水林田湖草保护和修复，重点打好“治本清源”蓝天保卫战、碧水攻坚战，让宜兴的优美环境更加令人向往、令人陶醉。

宜居宜游，绘就美丽城乡新画卷

近日，在第七届全球文旅产业精品住宿高峰论坛上，位于宜兴太华镇的宜兴云邑托尼洛兰博基尼酒店，被评为2021中国最具期待度假酒店。

意大利奢华酒店品牌托尼洛·兰博基尼旗下的全球首家奢野度假酒店选择宜南山区落子，与这里独特的自然生态环境分不开。凭借优越的生态禀赋，近年来，宜南山区先后引进雅达·阳羡溪山小镇、窑湖小镇等重大文旅项目，推动现有旅游资源整合提升，成为长三角知名的休闲旅游度假目的地。

去年，宜兴获评国家全域旅游示范区，生态、文化、农业、体育等与旅游全面融合，一批“标杆性”重大文旅项目纷纷落子，推动宜兴生态文旅产业升级换代。以国家级阳羡生态旅游度假区为例，目前，区域内在建服务业项目6个，总投资达245.3亿元。

“坚持在放大生态优势中发展旅游经济，打造长三角最美‘后花园’。”宜兴市第十四次党代会提出，未来五年，要发挥窑湖小镇、大拈花湾等重大项目牵引作用，推动生态文旅产业向观光、休闲、度假、康养、会展、商务复合型转变，构建全域旅游发展新格局，打造长三角旅游目的地、国际性旅游度假区。

低碳转型，锻造绿色发展新优势

本月初，位于宜兴太湖一级保护区内的最后两家化工企业正式启动关停转迁工作。这意味着宜兴太湖一级保护区将在不久后基本实现“无化区”。

宜兴曾是全省化工企业数量最多的县市。2007年以来，宜兴先后开展六轮专项整治，化工生产企业数量从1188家压减至130家，关停率近90%。

铁腕“去化”的同时，生机勃勃的绿色产业悄然崛起。10月18日，全国首座具有领先示范效应的污水处理厂——宜兴城市污水资源概念厂在宜兴环科园建成投运。作为全国唯一以环保为主题的国家级高新区，今年以来，宜兴环科园先后打造零碳创新中心、城市污水资源概念厂、“零碳厕所”、“田园牧歌零碳生态综合体”等一批标杆性绿色低碳创新平台和产品，为全国“低碳城市”建设提供先行示范。

“坚持在释放生态潜力中锻造发展优势，真正变生态潜力为发展实力，变生态品牌为制胜底牌。”宜兴市主要负责人表示，打造践行“两山”理论生态之城，宜兴将在加强生态保护的基础上，加快新旧动能转换、产业体系重构，着力推动生态资源转化为生态经济、科创资源，让“绿水青山”真正成为宜兴城市发展和富民增收的“金山银山”。