今天是中华民族传统佳节七夕,而江苏或许是全国“浪漫含量”最高、拥有最多爱情传说的地方——起源于东台的董永七仙女传说,流布于金坛、丹阳、太仓等地的牛郎织女故事,发轫于镇江的许仙白娘子传奇,以及滥觞于宜兴的梁祝传说和“举案齐眉”佳话,让这片水乡大地上涌动着“甜蜜基因”。
2006年“董永传说”入选国家级非遗,2021年东台入选全国首批婚俗改革实验区,并成为今年全国七夕文化示范活动主会场之一。七夕作为中国人的情人节有怎样的独特起源?“董永传说”何以描绘爱情最美的样子?今天下午,“爱语七夕 缘来有你”文化沙龙在东台市图书馆举办,三位文化学者分享了“天仙情缘”背后的中国式浪漫。
“七夕节最早源于人们对自然天象的崇拜,尤其是对织女星和牛郎星的信仰。在古代,星宿被赋予了人格化的形象,逐渐衍生出牛郎织女的爱情传说。”中国民俗学会副会长张勃介绍。起初,七夕更多是与女性乞巧相关,女子们在这一天向织女星祈求智慧和巧艺,织出精美的织物。随着时间推移,七夕的内涵愈发丰富,从单纯的乞巧,慢慢融入了爱情元素。牛郎织女鹊桥相会、董永和七仙女的故事深入人心,使得七夕成为象征爱情的节日。
唐宋时期,七夕节达到鼎盛,文人墨客留下了许多关于七夕的诗词佳作,进一步推动了七夕文化的传播与发展。在民间,除了乞巧,还增添了拜月、吃巧果等习俗,成为全民参与的重要节日。
连环画《天仙配》 戴松耕 戴一鸣/绘
全国各地与七夕、爱情相关的传说有很多,为什么偏偏“董永传说”能流传至今、家喻户晓?在省文史研究馆馆员戴珩看来,董永和七仙女的故事有其独特魅力,“它不仅包含了浪漫的爱情元素,而且七仙女被董永的孝道所感动,下凡与他结为夫妻,爱情与孝道的结合,让故事更具感染力和教育意义”。
东台市文联原主席、国家一级作家薛德华梳理,关于董永最早的文献记载出现在西汉末年刘向编撰的《孝子图》中;三国时期,魏曹植在《灵芝篇》中也写了董永的故事;东晋史学家干宝把董永故事收在《搜神记》里,他根据民间传说,经过加工整理,写成了《董永》篇。如今,在西溪南边的古丹阳村就有一个“董家垛”,据说为董永的出生地;在西溪北面有一个小村庄,叫“傅家舍”,据说是董永父亲替此处姓傅的地主干活时曾生活的村子。现在,村子里的人仍以傅姓为多,董永曾到大地主曹长老家当过雇工的“曹家大院”亦在附近。
东台发绣 图源视觉中国
爱情恒久远,佳话永流传,董永传说也融入时代发展、谱写了传承新篇。近年来,东台市在西溪古镇围绕孝贤文化和爱情传说两大主题,设计建设了董永七仙女文化园。今年“我们的节日·七夕”主题文化活动期间,音乐会、读书会、相亲联谊会、新型婚礼摄影展、无人机表演等精品活动遍布东台全城,诠释“乞巧”内涵的东台发绣,和别出心裁的婚姻登记处,都是此次活动的亮点。
“七夕相关的传统文化是我们这座城市的根与魂,也是维系东台人情感的纽带。老一辈人听着董永与七仙女的故事长大,绣娘们握着发绣针传承手艺,一代又一代的东台人在这些文化中感受到了家乡的温度。”薛德华说,“而从发展层面看,这些传统文化也是东台的宝贵财富,我们把七夕文化和旅游、政务服务结合起来,不仅让传统文化‘活’了起来,还带动了地方发展。”
唐宋文学家笔下的七夕诗词
如何对传统节日进行创造性转化、创新性发展?戴珩补充道,七夕节的核心是对美好情感的追求、对家庭的重视,今天我们可以将这些理念融入现代婚恋观、家庭观的培育中,通过举办文明婚恋主题活动、家庭文化建设讲座等,抵制天价彩礼、大操大办等陈规陋习,让传统节日的精神滋养当代人的心灵,引导形成健康向上的婚恋新风。
由此,“变”与“不变”交织成七夕文化在时代中的动人风景。“我觉得七夕节的 ‘不变’是它与东台这片土地的深度绑定,董永墓、缫丝井、十八里相送等地名和遗产是‘不变’的历史坐标,让传说有了可触摸的依托。”薛德华说。
“‘不变’在于七夕一直都是一个很好的情感纽带,围绕着人们对生活技艺的精进渴望,对真挚情感的永恒向往,它提醒人们在忙碌的生活中,停下脚步,关注爱情、亲情等情感关系。七夕所代表的忠贞、坚守的爱情观,在如今多元化的社会环境下,依然是人们向往和追求的美好品质。”戴珩说。
“变” 则在于今天人们为传统节日注入了新的社会功能,让传统文化从历史典籍、古老传说中走出来,成为丰富民众精神生活的鲜活力量:过去更多是长辈给晚辈讲传说,现在通过非遗雅集、文旅融合让更多人沉浸式体验;过去发绣是闺中技艺,现在成为新人的定情信物、城市的文化名片。
现场有观众结合自身经历或见闻,分享了凡人伉俪之间的烟火浪漫:照顾植物人丈夫的励志博主,举行书香婚礼的年轻夫妻,相互搀扶相濡以沫的白首夫妻……
在戴珩看来,周恩来、邓颖超夫妇在革命战火中的爱情,“守岛人”王继才、王仕花夫妇“以岛为家”的漫长厮守,将伉俪情深升华为家国情怀,尤其难得可贵。张勃认为,爱不仅要大声说出来,更要矢志不渝地坚守,陪伴才是最长情的表白。而不论庆祝节日的形式如何演变,人们对忠贞爱情的追求,对平安喜乐的期盼,对美好生活的向往从未改变。爱在七夕,更在朝夕。
新华日报·交汇点记者 冯圆芳
附:七夕甜蜜问答,看看你答对了几个?
问题1:东台“董永传说”相关地名有哪些?
答案:石臼湖、凤凰泉、辞郎河。
问题2:七仙女下凡时使用的“羽衣”象征什么?
答案:对自由的向往与牺牲精神。
问题3:七夕别称知多少?
题目:七夕除了“中国情人节”,还有三个雅称是什么?
选项:A. 乞巧节、女儿节、七姐诞
B. 上巳节、中元节、重阳节
答案:A(乞巧节、女儿节、七姐诞)
解析:七夕因古代女子乞求智巧得名“乞巧节”,也是女性祈福的“女儿节”,部分地区称“七姐诞”。
问题4:七夕“巧果”的寓意
题目:七夕传统食物“巧果”象征什么?
A. 爱情甜蜜
B. 心灵手巧
C. 长寿安康
答案:B(心灵手巧)
解析:巧果是女子乞巧时制作的点心,寓意祈求织女赐予聪慧技艺。
问题5:诗词中的七夕意象
题目:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”出自哪位词人笔下?
A. 李白
B. 杜甫
C. 秦观
答案:C(秦观,《鹊桥仙》)
解析:此句以“金风玉露”比喻牛郎织女相会的珍贵,赞颂超越世俗的爱情。
问题6:七夕星象趣味考
题目:七夕夜“牛郎织女星”所在的星座分别是?
A. 天鹰座、天琴座
B. 猎户座、天鹅座
C. 金牛座、双子座
答案:A(天鹰座牛郎星、天琴座织女星)
解析:牛郎星与织女星隔银河相望,是夏季大三角的组成部分。