微信图片_20240524105814.jpg
微信图片_20240524105814.jpg

江苏省委宣传部 江苏省精神文明建设办公室 主办

投稿:jswmw@jschina.com.cn

江苏文明网 > 扬州 > 正文
江苏扬州:"你是我的眼"志愿者当眼睛 视障观众"看"电影
2020-10-12 09:42:00  来源:扬州日报  

影厅最前排的一张小方桌前,解说志愿者丹蕾正在讲述着电影《花木兰》里的画面,近30名视力障碍者,从她的声音里感受着战场上的“刀光剑影”。

10月8日上午,由江苏省扬州市残联主办的无障碍观影《花木兰》活动举行,这是疫情防控形势好转后全城无障碍观影网络院线首次回归,志愿者现场为近30名视障观众讲述电影。

“看”完电影后,观众三五结伴,交流着电影故事。家住城北的王明锁转了三趟公交车才到达现场,这已经是他第二次参与这样的观影会。他告诉记者,解说员将画面印到他的心里头了。

把一部电影讲述得让盲人也能“看懂”并不容易,在《花木兰》放映的近2个小时里,解说志愿者丹蕾基本没有停歇。她的讲述穿针引线,构成了盲人观众脑海中的画面。为了讲好这部电影,她利用长假的空闲时间“刷”了4遍《花木兰》。

扬州约有11960名视力障碍人士,他们中有不少人没看过无障碍电影。

2019年,扬州率先启动了“盲人电影院·无障碍图书馆——全城无障碍观影网络”项目,成立了首支为盲人观影提供“口述影像”服务的爱心志愿者队伍——光影心播志愿服务队,通过志愿者现场解说的形式,让视障人士能定期“观看”到更多新上映的影片。

扬州市残联相关负责人介绍,目前无障碍观影很受视障人士的欢迎,但也面临着一些困难,因为一部无障碍电影,除了需要电影讲解志愿者外,前期也需要投入很多的精力,写好无障碍电影解说台本,才能帮助视障人士正确理解影片。

“目前,我们已经和全国多个公益组织合作,像此次《花木兰》的讲解词就是由公益组织青芒影院提供的。”该负责人表示,未来希望更多有爱心、会讲故事、普通话标准、有扎实的文字功底、爱看电影,又有一定的空余时间的市民加入到无障碍观影志愿服务者队伍中。(扬州日报记者 龚旭 邱凌)

责编:唐凯
上一篇
下一篇
听新闻
放大镜
点我回到页面顶部