22日上午,中共一大纪念馆馆藏的国家一级文物——首个中文全译本《共产党宣言》运至南通,于南通博物苑“中国共产党人伟大精神文物史料专题展”特别展出。这是该文物为纪念馆收藏以来首次“走出”家门进行联展。
走进展厅,中心展台“伟大建党精神”六个金色大字耀眼夺目,面前三件精神文物映照,象征着中国共产党精神谱系之源的重要意义。其中,1920年9月,由陈望道翻译的《共产党宣言》中文全译本,至今保存完好。“它的诞生是马克思主义在中国传播史上的一件大事。”中共一大纪念馆藏品保管部副主任韩晶介绍道。
《共产党宣言》由马克思、恩格斯合作完成,1848年2月在伦敦出版,作为国际共产主义运动的第一个纲领性文件,其发表标志着马克思主义的诞生。由陈望道翻译、陈独秀和李汉俊共同校阅的第一个中译本《共产党宣言》,于1920年8月以“社会主义研究社”的名义在上海出版。首印1000册,很快售罄。全书共56页,封面印有水红色马克思微侧半身肖像,但由于排版疏忽,书名错印。9月再版,又印1000册,封面书名被改正,马克思肖像的底色亦变成蓝色。如今,1920年8月首版本和9月再版本,两版宣言“姐妹本”均作为一级文物收藏在中共一大纪念馆内。
此次外借展出的系9月再版本《共产党宣言》。细细观摩,封面偏左侧印有一处长方形的图章,上书“张静泉(人亚)同志秘藏山穴二十余年的书报”,是中共早期党员、宁波镇海人张静泉舍身保护、寄托家人珍藏所证。
纸质类文物较脆弱、保存难度较大。现场,工作人员根据纸质类文物光照、温度和湿度三点要求,做进一步检测和灯光调试,确保达到合适的储存条件。“这次是我们馆一级文物第一次外出借展,我们严格按照程序,在国家文物局进行报备、上海市文物局进行备案,同时与南通博物苑密切联系,做好全方位保护措施。”韩晶表示,希望通过这件文物增进两馆之间的情谊,同时激励更多人走进展馆,了解文物故事,体会它身上散发出的这份光芒。
此次专题展受到了来自全国各地26家展馆的支持,精心遴选了最具代表性、最有故事性、最能反映伟大精神特质的文物与展品,以物证史,凭物言志,以文物故事诉说不朽精神,讲述中国共产党的奋斗与辉煌、光荣与梦想。
南通博物苑副苑长徐宁说:“希望通过展览带领大家回顾党的奋斗历程,从伟大成就中汲取奋进力量。”
该展将持续展出至10月8日。节假日期间,南通博物苑还将推出系列社教活动,丰富市民游客的观展体验。
(记者杨镇潇)