15日上午,南通市驻南京空港工作专班一行11人,搭乘大巴紧急赶赴南京开展工作。至此,市外办已牵头公安、卫健委、交通等部门组成3个工作专班,派出包括3名党组领导在内的66人、12辆专车分赴昆山、北京、南京,开展境外入通人员的转运工作。截至目前,已安全转运境外入通人员135名。
在全市疫情基本得到控制的同时,新冠肺炎疫情正在海外蔓延扩散,随着南通市企业逐渐复工复产,外企高管和外籍雇员、外籍留学生以及南通市海外经商、务工人员、海外留学生返通人数逐渐增多,来自境外的输入性风险逐步加大。
根据省、市疫情防控部署安排,7日中午,市外办派出一名办领导和熟悉英语的工作人员,与医护、公安人员一起组成工作专班,紧急赴昆山开展涉及重点疫情国家人员接收转运工作。同时,制定了《境外入通人员转运工作分工协调方案》,根据境外入通人员的转运需要,设立昆山工作组、综合协调组及南通东(小海)协调组3个工作小组,密切上海分送点、昆山工作专班、小海转运点以及各县(市、区)、社区村居之间的协作联系,采取24小时轮班、一站式服务、全过程封闭的方式,将一线防控、转运交接、属地社区防控紧密衔接起来,确保信息互通、措施有效、管控闭环、无缝对接。随着转运人员逐渐增多,市外办又根据防控需求,先后增派了4批工作人员和转运车辆。12日和14日,根据省涉外防控协调组最新通知要求,南通市又紧急组建北京、南京工作专班,统筹做好转运工作。
为解读宣传南通市的防疫措施和成效,争取理解和支持,市外办先后发布《致常住南通外国友人的一封信》《致海外通商的温馨提示》《致南通籍海外留学生的一封信》,提醒在外人员注意安全防护,同时对回国入境申报和实施医学观察等要求进行提醒。此外,市外办还开通多语种24小时咨询服务热线,联合团市委、南通大学外国语学院,向各县(市)区以及南通市各高校,发布翻译服务志愿者招募公告,为来通外籍人员提供语言、信息沟通等服务。目前已招募涉及11个语种、167名翻译服务志愿者;组织力量编印8种语言版本的《居家隔离指南》,并在网站、微信公众号发布;梳理英文、日语、韩语等语种的疫情相关用语,方便外籍人员入境返通;发布中英日韩多语种《致从上海入境(返)通游客告知书》,对入境返通检验检疫流程和防控措施进一步说明。
通讯员肖林 记者何家玉