生活中，宋明译经常参加一些公益事业，参加了汽车救援、洪涝灾害等应急救援服务。

春节期间，疫情突至，宋明译看到由于人手匮乏、大量物资无法及时送到医院时，他萌生了去武汉做志愿者的想法。“我是一名退伍军人，国有难，召必回，战能胜。抗击疫情，能帮上忙就一定要去帮。”说走就走，大年初五下午5时许，与家人道别之后，开上私家车奔赴武汉抗击疫情一线。披着夜色一路前行，到达武汉时，已是次日中午。到了武汉，片刻不敢耽搁，当晚，他就在红十字会做了一夜的接线员。

2月1日，宋明译来到武汉协和医院物资调配处，负责接收、装卸各地的捐赠物资。每天天不亮，他的志愿者微信群就收到一则“尽快搬运爱心物资到达协和医院”的信息，对宋明译来说，志愿者微信群里随时都有提示，有时从早晨到晚上基本不间断，每天工作十二三个小时是常态。

装车、运送、卸车，宋明译每天如同机器人重复着单调而繁重的事情；像这样每天搬运和装卸的物资多到无法计算，小到口罩、消毒水、防护服、牛奶、矿泉水、方便面，大到水质过滤仪、垃圾桶、低温冷藏柜和各种医疗器械，搬到腰疼、走到脚痛都是常有的事情。有一次接到搬运任务，宋明译与另外5名志愿者在不到三个小时的时间里就完成15吨矿泉水、14000瓶酒精、300箱方便面的爱心物资搬运。高强度的劳动量，让这个当过两年兵的棒小伙都累得够呛；可是第二天，宋明译又干劲十足得投入到搬运中去。

医者守护生命，我们守护医者。“今天早上拉着协和医院的一个一线医生回家给孩子送奶粉，年前到现在都没能抱抱孩子，我听到一个母亲的无奈，提到医院，逐步好转的病情，我听到一个医生的喜悦！这就是国难当前，舍小家为大家！我为我能在一线和您并肩作战而感到骄傲！致敬陈海娟医生……” 这是2月25日宋明译发在朋友圈的一段话。30天来，在宋明译的朋友圈里，每天都是满满的正能量。来的时候宋明译有点激动，但真正到了一线，面对病魔，这个魁梧的小伙子说实话还是有点怕的。可是见到一线的医护人员那样劳累和义无反顾，或许是被这股精神感染了，怀着崇高使命感的宋明译也就不怕了，毕竟和战斗在一线的医护工作者比起来在后勤相对安全保障高一些。辛苦劳作一天的宋明译，在武汉的灯光下返回医院统一提供的酒店，一路上，和同行志愿者有说有笑，仿佛疲惫感荡然无存。回到酒店一番消毒后，他第一时间给家人打了一个电话，报声平安。

因为有家人的支持，宋明译在武汉参加支援服务时总是有不竭的斗志。宋明译计划在这次做完志愿服务后，回家乡抓紧娶妻成家，满足老人多年的心愿；以后也不外出做生意了，在家里好好孝顺老人。并且打算利用自己这些年在外打拼积累的人脉和资金，回家创业，为家乡的发展出一份力，也为自己实现人生价值。