7月21日，由中国作家协会和南京市政府共同主办的第七次汉学家文学翻译国际研讨会在南京开幕。中国作协主席、党组书记张宏森，省委常委、南京市委书记周红波，省委常委、省委宣传部部长徐缨出席并致辞。中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜主持。

汉学家文学翻译国际研讨会创办于2010年，是中国作家协会团结凝聚各国汉学家、推动中国文学对外翻译推介的重要国际交流平台。本次研讨会以“‘译’起向未来”为主题，邀请来自31个国家的39位汉学家和39位中国作家开展交流对话。

张宏森在致辞中表示，举办汉学家文学翻译国际研讨会，是贯彻落实习近平主席全球文明倡议、推动全球文明对话的一项重要举措。今天，中国进入了一个新时代，对现实人生的关切、对生活世界的挖掘、对时代变革的讲述，成为新时代中国文学最突出的特征。中国文学素来有关注现实的精神、以民为本的精神、兼容并包的精神，这些基本精神是各国、各民族所共通、共享的。世界各国的作家和文学从业者都扎根于文学，我们愿意继续秉持开放互鉴的精神，与各国文学工作者共同打造人类共有精神家园。

徐缨表示，近年来，江苏充分发挥文化大省优势，围绕打造习近平文化思想的生动实践地，持续推动中华文化走出去，着力构建中外文学交流互鉴的“双行道”。文学翻译是连接不同语言和文化的重要桥梁，希望研讨会的举办为大家带来新的创作灵感，让更多优秀作品成为读懂中国、了解江苏的“文化密码”，促进中国和世界了解更多、联系更紧、友谊更深、合作更广。

周红波表示，文学是世界语言，是文明对话的永恒纽带，也是南京的城市基因。作为世界文学之都，南京将深入践行习近平文化思想，以千年文脉做根基，用开放胸怀连世界，持续推进“文学作品翻译资助计划”“国际文学家驻地计划”等项目，不断优化创作环境，努力打造汉学家们的“灵感摇篮”、中国文学的“传播枢纽”，让世界通过文学认识南京，通过南京理解中国。

开幕式后，白兰（西班牙）、刘震云等9位嘉宾作主题演讲，中国作协副主席、省作协主席毕飞宇主持活动。

南京市领导季铁军、孙百军，省作协党组书记、书记处第一书记郑焱出席开幕式。